Russian Head of General Staff Gerasimov hands award weapon to Syrian generalMilitary & Defense August 19, 9:10
German politician says Crimea should to be recognized as part of RussiaWorld August 19, 6:22
Russian Emergencies Ministry carries out over 430 humanitarian missions abroad since 1993Society & Culture August 19, 6:18
Olympic diving champion Zakharov to carry Russia’s flag at opening ceremony of UniversiadeSport August 19, 4:11
New defense attorney to be appointed in former Ukrainian president’s high treason caseWorld August 19, 4:04
Mayor says Izmir International Fair homage to memory of late Russian ambassadorWorld August 19, 3:59
Putin, Medvedev emphasize need to restore cultural facilities in CrimeaSociety & Culture August 19, 3:43
El Pais: all four suspects in Barcelona terror attack shot deadWorld August 19, 3:36
Foreign Ministry speaker Zakharova very passionate about her dollhouseRussian Politics & Diplomacy August 18, 23:01
TOKYO, October 24. /TASS/. Japan will change the Soviet-era name for Georgia, which has been spelled as "Cruzia" in official documents in Japan, in accordance with Tbilisi's request. An agreement to this effect has been reached by Japanese Prime Minister Shinzo Abe and President of Georgia Georgy Margvelashvili on Friday. The Georgian president arrived in Japan on an official visit.
Until now, Japan had used a phonetic transcription — "Gruzia", for the identification of Georgia in official documents. The Georgian authorities lodged an official request, asking Japan to have the name of the country changed, back in March 2009 when then Georgian Foreign Minister Grigola Vashadze visited Tokyo. The visiting minister claimed then that the name of his home country, which was officially used in Japan then, had been borrowed from the Russian language.
Japan's initial reaction to the request was negative. The Japanese government explained that a change in the name of the country might provoke confusion because the requested name was identical to the name of the state of Georgia in the United States.
Nonetheless, five years later, the Japanese authorities raised the problem again because an absolute majority of world states (173 out of 193 UN member-states) refer to the country in question as Georgia.
A change of the Japanese transcription of the name of the country into Georgia will be discussed by the Japanese parliament until the end of its autumn session.