Media reports on Russian ships call into Ceuta are controversial — embassyRussian Politics & Diplomacy October 26, 22:03
Russia’s telecom watchdog tries to block LinkedIn through courtSociety & Culture October 26, 21:29
DPR envoy reports no constructive discussion on "Steinmeier formula" in MinskWorld October 26, 21:14
Six NATO countries say ready to dispatch their forces to Black Sea areaWorld October 26, 20:43
Moscow refutes allegations about plans for Russian cruiser's call into Spanish portMilitary & Defense October 26, 20:38
US, Israel abstain from UN GA vote condemning Cuba embargoWorld October 26, 20:31
Western sanctions expected to relax gradually in 2017 — ex-finance ministerBusiness & Economy October 26, 20:25
Mark Zuckerberg, Bill Gates intend to see battle for world’s chess crown — FIDE chiefSport October 26, 20:24
Mi-8 helicopter lost in Russia's Yamal was running out of fuel — IACWorld October 26, 20:20
TOKYO, October 24. /TASS/. Japan will change the Soviet-era name for Georgia, which has been spelled as "Cruzia" in official documents in Japan, in accordance with Tbilisi's request. An agreement to this effect has been reached by Japanese Prime Minister Shinzo Abe and President of Georgia Georgy Margvelashvili on Friday. The Georgian president arrived in Japan on an official visit.
Until now, Japan had used a phonetic transcription — "Gruzia", for the identification of Georgia in official documents. The Georgian authorities lodged an official request, asking Japan to have the name of the country changed, back in March 2009 when then Georgian Foreign Minister Grigola Vashadze visited Tokyo. The visiting minister claimed then that the name of his home country, which was officially used in Japan then, had been borrowed from the Russian language.
Japan's initial reaction to the request was negative. The Japanese government explained that a change in the name of the country might provoke confusion because the requested name was identical to the name of the state of Georgia in the United States.
Nonetheless, five years later, the Japanese authorities raised the problem again because an absolute majority of world states (173 out of 193 UN member-states) refer to the country in question as Georgia.
A change of the Japanese transcription of the name of the country into Georgia will be discussed by the Japanese parliament until the end of its autumn session.