Investigators release Gogol-Center artistic director after questioningSociety & Culture May 24, 2:32
London may be among contenders for 2018 FIDE chess world championship — FIDESport May 24, 2:29
Putin begins talks with visiting Philippine leaderRussian Politics & Diplomacy May 24, 0:15
Mechanism of alerting on cyberattacks practically never used by US — spokespersonWorld May 23, 22:19
Putin praises work of Independent Public Anti-Doping CommissionSport May 23, 20:38
Russia needs expanding representation in global sports federations — ministerSport May 23, 20:21
Russian athletes must be trained for Olympics under certain geographic conditions — PutinSport May 23, 19:38
Final charges brought against Russian ex-economy minister UlyukayevBusiness & Economy May 23, 18:59
WADA delegation to visit Moscow this week to help with membership reinstatementSport May 23, 18:48
MILAN, August 25 (Itar-Tass) - A famous personality in the Russian cultural milieu outside of Russia, Dr Yulia Dobrovolskaya, who is a professor at Milan University is marking her 96th birthday.
Dobrovolskaya is known as a writer, translator and teacher. Simultaneously, she is a Tass veteran.
In addition to her activity as a consulting professor at the university, she is writing a book of memoirs.
Dobrovolskaya was born in Nizhny Novgorod and received education at Leningrad State University where the famous Russian philologist, Vladimir Propp provided scientific supervision to her studies and early research works.
Her studies there were followed by engagement in combat operations in the ranks of international volunteer brigades in Spain during the Civil War there.
At the height of World War II, from 1942 through to 1944, Dobrovolskaya had a job at the references office at Tass, the official Soviet news agency then.
The postwar decades saw her teaching career at MGIMO Diplomatic University. Also, she compiled and published the dictionaries and textbooks of the Italian language that have become classics of language teaching in Russia
Dobrovolskaya moved to Milan in 1982.
A book titled ‘Post scriptum’ that has been published in both Russian and Italian features her recollections.
Russia’s Consulate General in Milan and the International PEN Club have sent greetings to the professor.
Itar-Tass Board Chairman Vitaly Ignatenko sent a personal message of greetings to Dobrovolskaya.
“Your biography mirrors a whole epoch with all of its grandiose events and tragedies,” he said.