Defense minister opens international Army Games-2017Military & Defense July 29, 14:15
Dry cargo vessel turns over in Crimea, three rescuedWorld July 29, 9:39
DPRK announces 2nd successful test of Hwasong 14 missileWorld July 29, 7:21
Trump to sign bill on anti-Russian sanctions - White HouseWorld July 29, 7:19
Rogozin demands tough measures on Romania, Moldova after disruption of visitRussian Politics & Diplomacy July 29, 5:27
Soyuz MS-05 space vehicle brings new expedition to ISSScience & Space July 29, 5:21
Defense ministry reports North Korea’s missile launch pose no threat to RussiaMilitary & Defense July 28, 21:34
Russian diplomat comments on new US sanctionsRussian Politics & Diplomacy July 28, 20:50
US new anti-Russian law poses threat to energy projects — expertBusiness & Economy July 28, 20:30
KIEV, August 2 (Itar-Tass) - Naftogaz Ukrainy will import 2-2.5 bcm of Russian natural gas in August, Minister of Energy and Coal Industry Eduard Stavitsky said.
“All the gas will go into the underground gas storage facilities,” the minister said on Thursday, August 1.
Last month, Naftogaz Ukrainy planned to import about 1.5 bcm of Russian gas.
Earlier, Stavitsky said that about 14-16 bcm of gas would be in underground gas storage facilities by the start of the heating season in the country. “Fourteen billion cubic metres is the amount that allows us to ensure safe and smooth transportation of natural gas to Europe,” he said.
Ukraine is planning to import about 18 billion cbm of gas this year under the current contract with Gazprom and buy 8 bcm from Cypriot Ostchem Holding owned by Dmitry Firtash.
Reverse supplies from Europe will give another 1.3 bcm of gas or so this year.
Stavitsky said earlier that Kiev has “already made progress” in reducing its dependence on Russian natural gas and will “launch a second line for diversification of supplies” shortly.
According to the minister, the price of natural gas in Europe starts “from 350 U.S. dollars per 1,000 cubic metres. Leading European traders’ projections range within 250-280 U.S. dollars in the second half of the year,” he said.
“This is why we hope to lower the average annual price of gas per 1,000 cubic metres,” he added.
The European Union has promised assistance to Ukraine in diversifying natural gas supplies.
“The European Union promised to help diversify natural gas supplies, which undoubtedly affects the price of gas bought from Russia,” Stavitsky said
Kiev is planning to buy about 290 million cubic metres of gas in Europe in reverse mode (about 140 million cubic metres will be delivered through Poland and the rest through Hungary).
Ukraine has been receiving natural in reverse flows from Europe since November 1, 2012. The gas is supplied across the Ukrainian border with Poland under a contract with from German RWE.
The gas is supplied across the Ukrainian border with Poland. RWE planned to supply up to 5 billion cubic metres of gas to Ukraine until May 2013. Last year Naftogaz Ukrainy imported 55 million cubic metres of gas using the reverse flow scheme.
The throughput capacity of Ukraine’s gas transportation system on the Western border is about 40 billion cubic metres.
In 2014, Ukraine will buy no more than 18 billion cubic meters of Russian gas. “The amount of Russian gas to be imported in 2014 may be about 18 billion cubic metres or even less,” Naftogaz Ukrainy CEO Yevgeny Bakulin said.
In 2013, Ukraine will buy 27.3 billion cubic metres of natural gas, including 18 billion cubic metres from Gazprom.